Per impostazione predefinita Marivel non raccoglie nulla. Nessun account, nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Ci sono due eccezioni, entrambe disattivate per impostazione predefinita e solo per tua scelta esplicita: gli avvisi al referente tramite un server e la sincronizzazione tra i tuoi dispositivi. Se ne attivi una, quanto segue descrive esattamente che cosa lascia il tuo dispositivo.
Quali dati memorizza l'app?
I tuoi farmaci, i tuoi schemi, la cronologia delle assunzioni e le scorte. Sono dati sulla salute: ai sensi del GDPR una categoria particolare di dati personali che merita una protezione supplementare.
Dove sono?
Solo nella memoria privata dell'app sul tuo dispositivo (Android o iOS), protetta dalle altre app. Per impostazione predefinita non c'è archiviazione nel cloud né sincronizzazione dei tuoi dati sui farmaci; la sincronizzazione facoltativa tra i tuoi dispositivi è descritta più sotto.
Chi può accedervi?
Solo tu. Non abbiamo alcun modo tecnico di consultare i tuoi dati sui farmaci.
Quando qualcosa lascia il tuo dispositivo?
Solo se lo scegli esplicitamente, e solo in quel momento:
- Esportare un backup: scegli tu dove va il file. Se scegli una cartella cloud, da quel momento valgono le condizioni di quel servizio.
- Avvisi al referente tramite il server: vedi sotto.
- Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi: vedi sotto.
Avvisi al referente tramite il server (disattivati per impostazione predefinita)
Permettono a un server di avvisare il tuo referente quando non confermi l'assunzione di un farmaco — anche quando il telefono è spento o fuori portata. Proprio per questo non può funzionare dal solo dispositivo.
Se lo attivi, lasciano il tuo dispositivo:
- Un numero casuale del dispositivo, creato quando lo attivi. Non contiene il tuo nome e non è riconducibile a te senza questo dispositivo.
- Gli orari previsti per le assunzioni, fino a una settimana in anticipo, e se le hai confermate.
- Un token di notifica di Google Firebase, necessario per raggiungere il dispositivo.
- Durante l'abbinamento: il nome che inserisci tu stesso. Viene inoltrato all'altro dispositivo e subito dopo cancellato dal server.
Non lasciano il tuo dispositivo:
Il nome del farmaco, la dose, il dosaggio, i tuoi schemi, le scorte e la cronologia. L'avviso dice quindi «l'assunzione del farmaco delle 08:00 non è stata confermata» e non di quale farmaco si tratta. Ciò che non c'è non può trapelare.
Chi lo vede?
I referenti che hai abbinato tu stesso. Vedono gli orari, se hai confermato e quando il tuo dispositivo si è fatto sentire l'ultima volta. L'app ti mostra chi è abbinato e puoi interrompere ogni collegamento da solo.
Chi lo tratta?
Il titolare del trattamento è il dott. Mario Dekens (info@marivel.be). Il server si trova presso Combell (Belgio). Le notifiche passano attraverso Google Firebase Cloud Messaging e, per un iPhone, in seguito attraverso Apple. Vedono il contenuto della notifica — un orario, non un farmaco. Presso Google il trattamento può avvenire anche al di fuori dell'Unione europea.
Per quanto tempo viene conservato?
Le assunzioni vengono cancellate dopo trenta giorni. I codici di abbinamento scadono dopo quindici minuti. I nomi vengono cancellati non appena raggiungono l'altro lato. Il numero del dispositivo e i collegamenti restano finché non li cancelli tu.
Come si revoca il consenso?
Disattiva l'opzione oppure usa il pulsante di cancellazione: elimina dal server tutto ciò che riguarda questo dispositivo. Puoi revocare in qualsiasi momento, senza conseguenze per il resto dell'app.
Cancella i tuoi dati sul server
Ecco come fare, nell'app su Android e iPhone: apri la scheda Panoramica, vai al blocco Server del referente e tocca Cancella i miei dati dal server. Poi conferma. Funziona anche quando il server è disattivato.
Che cosa sparisce: l'ID casuale del dispositivo, il token push, i tuoi abbinamenti e tutti gli orari previsti e le conferme di questo dispositivo. Ciò che si trova sul tuo telefono (farmaci, schemi, promemoria) resta. Senza una richiesta di cancellazione, il server elimina automaticamente gli orari previsti e le conferme dopo 30 giorni. Se la cancellazione non riesce, per esempio senza internet, l'app lo segnala; oppure scrivi a info@marivel.be.
Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi (disattivata per impostazione predefinita)
Mantiene i tuoi dati uguali su al massimo due dei tuoi dispositivi, per esempio un iPhone e un iPad. Per questo serve un server che trasmette i dati da un dispositivo all'altro.
Se la attivi, lasciano il tuo dispositivo:
- I tuoi farmaci, i tuoi schemi (con orari, dose e data di fine), le scorte e la cronologia delle assunzioni — solo cifrati (AES-256). La chiave viene creata sul tuo dispositivo e va solo direttamente al tuo secondo dispositivo, tramite il codice QR o il testo digitato. Non arriva mai sul server. Né noi né il server possiamo quindi leggere il contenuto.
- Il numero casuale del dispositivo di cui sopra e un token di notifica di Google Firebase, affinché l'altro dispositivo possa ricevere una notifica silenziosa che c'è qualcosa da scaricare. Quella notifica non contiene dati.
Che cosa può vedere il server: quanti dispositivi ci sono nel gruppo (al massimo due) e la loro piattaforma, il giorno in cui ogni dispositivo è entrato, il tipo di ogni blocco cifrato (farmaco, schema o assunzione), la sua dimensione e il giorno dell'ultima modifica. Il nome di un farmaco e l'orario di un'assunzione non sono leggibili sul server.
Chi lo vede?
Solo i tuoi dispositivi, perché solo loro hanno la chiave.
Chi lo tratta?
Il titolare del trattamento è Dr. Mario Dekens (info@marivel.be). Il server è ospitato presso Combell (Belgio). La notifica silenziosa passa da Google Firebase Cloud Messaging e, per un iPhone, poi da Apple; vedono solo che esiste una notifica, nessun dato. Presso Google il trattamento può avvenire anche fuori dall'Unione europea.
Per quanto tempo resta?
Le assunzioni vengono cancellate dal server dopo sessanta giorni, gli elementi eliminati poco dopo che entrambi i dispositivi li hanno visti. Farmaci e schemi restano finché esiste il gruppo. Un gruppo senza attività per tredici mesi viene cancellato del tutto.
Chiave di ripristino
L'app può mostrare una chiave di ripristino. Conservala al sicuro: quel testo permette a un nuovo dispositivo di rientrare nel gruppo se perdi tutti i dispositivi, e chiunque lo conosca può leggere i tuoi dati. Senza chiave di ripristino e senza dispositivo, i dati sul server non può più aprirli nessuno — nemmeno noi.
Come si revoca?
Scollega il dispositivo oppure usa «Cancella tutto il gruppo sul server»: elimina il gruppo e tutti i dati cifrati, per entrambi i dispositivi. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza conseguenze per il resto dell'app. Se elimini l'app, cancella prima il gruppo sul server: dopo non potrai più accedervi.
I tuoi diritti
Per tutto ciò che è locale eserciti direttamente i tuoi diritti GDPR: accesso e portabilità tramite la funzione di esportazione, cancellazione eliminando i dati o l'app. Per ciò che è sul server, usa il pulsante di cancellazione nell'app o contatta l'indirizzo indicato sopra.
Cancellazione
Se disinstalli l'app, tutti i dati locali vengono eliminati con essa. Cancella prima i dati del server, se hai usato quella funzione: dopo la disinstallazione non potrai più raggiungerli. Fai anche un backup se vuoi conservare i tuoi dati.
Che cosa non è questa informativa
Marivel è un promemoria, non un dispositivo medico ai sensi del regolamento europeo 2017/745 (MDR). Questa pagina descrive solo il trattamento dei dati, non le condizioni d'uso complete né l'avvertenza medica — quelle si trovano nell'app stessa, sotto Panoramica.